-
1 assortment of samples
Деловая лексика: набор образцов -
2 assortment of samples
-
3 assortment of samples
n.Musterkollektion f. -
4 assortment
[əˈsɔ:tmənt]assortment ассортимент assortment выбор assortment набор assortment сортамент assortment сортировка assortment of goods ассортимент товаров assortment of samples набор образцов -
5 assortment
əˈsɔ:tmənt сущ.
1) выбор, ассортимент, инвентарь Syn: range, choice
2) классификация, сортировкасортировка выбор, ассортимент - rich * of goods богатый выбор( ассортимент) товаров набор - * of tools набор инструментов( специальное) сортаментassortment ассортимент ~ выбор ~ набор ~ сортамент ~ сортировка~ of goods ассортимент товаров~ of samples набор образцовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assortment
-
6 Musterkollektion
Musterkollektion f GEN range of samples, range of patterns, collection of samples, collection of patterns, assortment of samples, assortment of patterns* * *f < Geschäft> range of samples, range of patterns, collection of samples, collection of patterns, assortment of samples, assortment of patterns* * *Musterkollektion
set (variety, range, collection, assortment) of patterns, collection (line) of samples, range of models, sample stock (assortment), muster, (Vertreter) swatch -
7 Mustergröße
Mustergröße
sample size;
• Musterhaus model house;
• Musterhaushalt guideline budget;
• Musterheft pattern (sample, specimen) book;
• Musterinhaber proprietor of a design;
• Musterkarte show (sample, pattern) card;
• Musterkasten box of samples;
• Musterkauf purchasing by samples;
• Musterkoffer sample bag (trunk, case);
• Musterkollektion set (variety, range, collection, assortment) of patterns, collection (line) of samples, range of models, sample stock (assortment), muster, (Vertreter) swatch;
• vollständige Musterkollektion full range of samples;
• Musterkollektionssystem model stock plan;
• Musterkuvert sample envelope;
• Musterlager sample stock (depot, room), showroom;
• Musterlager unterhalten to keep a stock of samples;
• Mustermesse sample fair;
• Musternehmen sampling;
• Musternummer sample number;
• Musterpaar sample pair;
• Musterpatent design patent (US);
• Musterproduktion prototype production;
• Musterprozess test case (action);
• Musterprozess zugunsten der Gesellschaft (Aktionär) representative action;
• Musterprüfung sampling inspection;
• Musterrabatt discount on samples;
• Musterreisender pattern man, sampleman, commercial travel(l)er;
• Musterrolle sample roll, (Geschmacksmuster) register of designs (Br.);
• Mustersammlung collection of samples, sampling;
• Mustersatzung model set of articles, draft articles, (AG) Table A (Br.);
• Musterschutz copyright in designs (Br.), designs copyright (Br.);
• Mustersendungen sample lots (parcels, packets), pattern parcels;
• Muster-ohne-Wert-Sendung sample packet (shipment), fourth-class matter (US);
• Mustersortiment model stock, variety (collection, range) of patterns;
• Musterstück sample [item], pattern, sampling, piece of one=s work, specimen, model;
• Mustertarifvertrag pattern agreement;
• Mustervereinbarung, Mustervertrag standard contract;
• Musterverkaufsbrief specimen sales letter;
• Mustervertrag prototype contract, standard [form] contract;
• Mustervorlage submission of samples;
• Musterwerbeanzeigen sample advertisements;
• Musterwirtschaft model (demonstration) farm;
• Musterwohnhaus model dwelling;
• Musterwohnung housing prototype, show flat;
• Musterzeichner designer [of patterns], pattern drawer (designer);
• Musterzeichnung pattern design, cartoon;
• Musterziehung taking samples, sampling;
• Musterzusammenstellung assortment of samples, sampling. -
8 Musterkollektion
f WIRTS. sample collection* * *die Musterkollektioncollection of samples* * *Mụs|ter|kol|lek|ti|onfcollection of samples; (FASHION) collection of models* * *Mus·ter·kol·lek·ti·onf sample collection, collection of models* * ** * *f.assortment of samples n.sample collection n. -
9 набор образцов
1) Business: assortment of samples2) Aviation medicine: sample collection3) Makarov: pattern collection -
10 Musterzusammenstellung
Musterzusammenstellung
assortment of samples, sampling. -
11 kollektion
(en -er)( lotteri) lottery agency;(merk) assortment,( vareprøver) samples pl;( modekollektion) collection. -
12 Musterkollektion
f1. assortment of samples2. sample collection -
13 коллекция образцов
1) Economy: assortment of patterns, collection of samples, range of patterns, sample assortment, sample collection, set of patterns, set of samples2) Business: range of samplesУниверсальный русско-английский словарь > коллекция образцов
-
14 Sortiment
Sortiment n 1. GEN assortment of goods, choice, range of goods; 2. V&M line (Lieferprogramm)* * ** * *Sortiment
assortment, collection, choice, range [of goods], line of products, product line, sales mix (US), set;
• breites Sortiment varied assortment;
• gemischtes Sortiment mixed assortment;
• gesamtes Sortiment full line;
• weit gestreutes Sortiment wide variety of product lines;
• großes Sortiment wide ranges of items;
• unvollständiges Sortiment broken assortment;
• verwandtes Sortiment complementary line;
• vollständiges Sortiment whole range of articles;
• Sortiment des Einzelhandels retail line;
• großes Sortiment an Mustern wide range of samples;
• breites Sortiment an Waren diversification of products;
• größtmögliches Sortiment anbieten to hold the widest possible range of stock;
• umfangreiches Sortiment führen to deal in a variety of goods. -
15 Kollektion
Kollektion
collection [of patterns], assortment, selection, set, range;
• komplette Kollektion full set (range) [of samples];
• unvollständige Kollektion broken assortment;
• Kollektion aller einschlägigen Artikel the whole range of articles in stock;
• Kollektion zusammenstellen to assort samples. -
16 zusammenstellen
zusammenstellen v 1. GEN compile, structure; 2. RW compile* * ** * *zusammenstellen
to compile, to make up, (fusionieren) to combine, (gruppieren) to sort, to group, (klassifizieren) to classify, to group;
• Ausschuss zusammenstellen to set up (constitute, appoint) a committee;
• Büchersendung zusammenstellen to parcel up a consignment of books;
• Katalog zusammenstellen to compile a catalog(ue);
• Ladung zusammenstellen to assort a cargo;
• Liste zusammenstellen to make up a list;
• Muster zusammenstellen to assort samples;
• paragraphenweise zusammenstellen to arrange articles in groups;
• passend zusammenstellen to match, to assort;
• nach Qualitäten zusammenstellen to grade;
• Rechnung zusammenstellen to make out a bill;
• Register zusammenstellen to compile an index;
• in einer Tabelle zusammenstellen to compile (dress) a table;
• Unterlagen zusammenstellen to prepare documents;
• statistische Unterlagen zusammenstellen to compile statistical information;
• Wahlergebnisse zusammenstellen to count the votes;
• Warenproben zusammenstellen to make up samples;
• Warensortiment zusammenstellen to make up an assortment;
• Wörterbuch zusammenstellen to compile a dictionary;
• Zugfolge zusammenstellen to assemble (make up) a train of cars, to marshal a train. -
17 ознакомить(ся)
ознаком|ить(ся) - сов. см. ознакомлять(ся) ;
~ление с. acquaintance;
непосредственное ~ление с чем-л. first-hand acquaintance with smth., first-hand view of smth. ;
~ление клиента (с) торг. familiarizing a client( with) ;
~ление по образцу familiarizing smb. with smth. on the basis of samples;
~ с ассортиментом товара familiarizing smb. with an assortment/range of goods;
просмотр каталогов с целью ~ления looking through catalogues to familiarize one self (with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > ознакомить(ся)
-
18 Kollektion
f; -, -en; WIRTS. collection, range* * *die Kollektion(Sammlung) collection;(Waren) range; collection; assortment; line* * *Kol|lek|ti|on [kɔlɛk'tsioːn]f -, -encollection; (= Sortiment) range; (FASHION) collection* * *Kol·lek·ti·on<-, -en>[kɔlɛkˈtsi̯o:n]f collection* * *die; Kollektion, Kollektionen1) (auch Mode) collection2) (Sortiment) range* * ** * *die; Kollektion, Kollektionen1) (auch Mode) collection2) (Sortiment) range -
19 prøvekollektion
collection of samples, sample assortment. -
20 kolleksjon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
collection — I (Roget s IV) n. 1. [The act of collecting] Syn. gathering, finding, making a collection, completing a collection, collecting, compilation, recovering, bringing together, searching for, assembling, amassing, compiling, acquisition, obtaining,… … English dictionary for students
STS-62 — Infobox Space mission mission name = STS 62 insignia = Sts 62 patch.png shuttle = Columbia launch pad = 39 B launch = March 4, 1994, 8:53:01 a.m. EST landing = March 18, 1994, 8:10:42 a.m. EST, KSC Runway 33 duration = 13 days, 23 hours, 16… … Wikipedia
Homo sapiens — /hoh moh say pee euhnz/ 1. (italics) the species of bipedal primates to which modern humans belong, characterized by a brain capacity averaging 1400 cc (85 cubic in.) and by dependence upon language and the creation and utilization of complex… … Universalium
The Orb — Infobox musical artist Name = The Orb Img capt = Alex Paterson and Thomas Fehlmann of The Orb at Culture Box in Copenhagen. Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = England Instrument = Genre = Ambient… … Wikipedia
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
marketing — /mahr ki ting/, n. 1. the act of buying or selling in a market. 2. the total of activities involved in the transfer of goods from the producer or seller to the consumer or buyer, including advertising, shipping, storing, and selling. [1555 65;… … Universalium
Swine influenza — This article is about influenza viruses in pigs. For the 2009 outbreak, see 2009 flu pandemic. For the 2009 human virus, see Pandemic H1N1/09 virus. Influenza (Flu) … Wikipedia
Velvet Acid Christ — Infobox musical artist Name = Velvet Acid Christ Landscape = yes Background = group or band Origin = Westminster, Colorado, USA Genre = Electro industrial Years active = 1990 ndash;present Label = Alive, Dependent, EDT, Metropolis, Off Beat,… … Wikipedia
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
archaeology — archaeologist, n. /ahr kee ol euh jee/, n. 1. the scientific study of historic or prehistoric peoples and their cultures by analysis of their artifacts, inscriptions, monuments, and other such remains, esp. those that have been excavated. 2. Rare … Universalium
